ФОРУМ ТВОРЧЕСКОЙ СТУДИИ "ПОЛНОЛУНИЕ", г. Иркутск вернуться на "Полнолуние"

АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.03 08:15. Заголовок: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Эта ветка форума посвящена обсуждению новых песен О. Медведева, mp3 которых появились недавно в шкатулке «Полнолуния». Согласитесь, три новых песни после долгого молчания - хороший повод для дискуссий.
Хотя, по моему мнению, радикальных перемен в творчестве Олега не произошло. В то же время, верность собственным песенным традициям - не так уж плохо, в особенности для таких признанных авторов «Полнолуния» как Медведев. «Фирменный стиль» угадывается в новых песнях уже с первых аккордов и третьих строк. Может я не прав?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 133 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.03 03:53. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Ирина
А может «пятьсот веселый» - о том же, о чем «любовнае трилогия» (вот и обозвали - чудесно!), только глядя с другой стороны?


В том-то и дело что нет. Девочка из 500-веселого ни при каком раскладе не сказала бы, что имела она этого графа. А “любовная трилогия” - это песни не столько любящего, сколько обиженного и рефлексирующего - как же это его такого крутого всего из себя волка взяли да и обидели...
Противно...


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.03 23:25. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Гендерный аспект песен Медведева - обсудим!

«Девочка из 500-веселого ни при каком раскладе не сказала бы, что имела она этого графа.» - отчего же бы не сказала..? Поотмечала бы недели год - другой и сказала бы... Мне так кажется. Именно для этого надо пройти через обиду, а уж потом «родиться вновь». На мой взгляд - песни - это разные этапы просто. А насчет «противно» - ну, не все этапы в жизни бывают красивыми. И порефлексировать иногда не вредно.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.03 02:22. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Ирина: Гендерный аспект песен Медведева - обсудим!

Вот уж воистину неисповедимо “как слово наше отзовется…”. Уж не знаю, Ирина, в каком месте в моих высказываниях Вы усмотрели дискриминацию, но спешу Вас успокоить - та попсовая мыслишка, тиражируемая в “любовной трилогии”, присуща индивидуумам обоих полов – вспомните хотя бы как тоже безутешная Таня Буланова пела про свою обиду и свои полсердца:

Ты, наверное, думал, что я без тебя пропаду,
Ты, наверное, думал, что жизнь опостылела мне,
И ночами бессонными, я, словно грешник в аду,
В тяжких муках сгораю на медленном жарком огне.

Как бы не так, я пою и танцую,
Сердце мое бьется музыке в такт,
Ну-ка, ЧУДАК, отыщи-ка такую,
Как бы не так, как бы не так.

Обратите внимание даже на схожесть используемого приема - замена “крепких” слов созвучными!

Ирина: А насчет «противно» - ну, не все этапы в жизни бывают красивыми.

В жизни любого человека случаются такие этапы как испорожнение кишечника. Но, согласитесь, песню про это писать вовсе необязательно.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.03 04:33. Заголовок: Re: Константин Киселев


Константин Киселев сначала пишет:
Каким надо быть Чудаком, что бы личную жизнь художника выплеснуть в гостевой...

а потом:
В жизни любого человека случаются такие этапы как ... Но, согласитесь, песню про это писать вовсе необязательно

Если Вы действительно так считаете, то согласитесь, что мусолить эту тему с Вашей-то стороны уж совсем странно...
О чем пишет автор - это его выбор. И движения его сердца или разума не могут в этой степени подлежать обсуждению.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.03 14:23. Заголовок: лопата


Константин Киселев пишет:
цитата
это песни не столько любящего, сколько обиженного и рефлексирующего - как же это его такого крутого всего из себя волка взяли да и обидели...
Противно...

...и при всём при этом у народа столько восторгов - и это им же нравились и те, старые песни! Не, ну прям попса какая-то, да? И попробуй тут скажи чего-нибудь - ведь тут же начнут точно так же «обижаться и рефлексировать» изливаясь желчью, что и естественно. Альпинисты-гуманисты посоветуют сходить в магазин за мылом и верёвкой; те, чьё лицо не обезображено интеллигенцией (как знать, найдутся и тут такие), начнут откровенный флейм, другие закроются фразами типа «каждый видит своё» и «не нравится - не ешь», начнут цепляться к словам (причём, конечно же, не к тем, ох не к тем); те же, что ещё не совсем безнадёжны, будут сосредоточенно (а зубы-то скрипят!) игнорировать... Банально. Пошло. Пра-ативно...

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.03 18:16. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Что-то я ничего не понял, если честно...

А откуда вообще такой накал страстей? ))) Я вот, например, считаю, что «Кайнозой» - самая сильная песня из новых (тех, что были выложены). Потому что гладиолус. А остальное - шлак, продукт выплавки руды из переживаний... Потому что гладиолус. И аргументов не хочу никаких прилагать, они всегда индивидуальны ))))

Тема называется «О. Медведев. Старая колея для новых песен». То есть вопрос был поставлен следующим образом : как они соотносятся с прошлым творчеством ОМ, и в каком направлении ОМ будет дальше развиваться, что нам эти песни дали. Могу резюмировать : Медведев ВПЕРВЫЕ за последние года три написал что-то потому, что было что сказать. И поет с выражением, как раньше, как надо, по той же прчине. Это прекрасно. Глядишь, подарит нам еще один-несколько альбомов, которые стоит слушать.

А то, что все слышат в песне что-то свое, кому-то приятно, кому-то противно - это не только закономерно. Это есть критерий качеста песни - она не прошла мимо, в каждом что-то задела. А уж «за» ты, или «против» - твое личное дело...

ЗЫ - Константин Викторович, слово «гендер» не есть ругательное, оно вовсе даже означает «социальный пол». Ни о какой дискриминации речь идти не может, скорее наоборот )))))))))))))

Дважды ЗЫ - туда же - ну, противно кому-то... Ну и что теперь? ))))) Помню, была такая классная ветка про «коричневый и голубой», там тоже обсуждались концерты Элтона Джона и связанные с ними... скажем так, эмоции. Пока Элтон Джон в меня не стреляет, а на лице Медведева я не вижу печати вселенской обиды, я не вижу повода стрелять в них )))))))))))))))))))))))))

А где Ощепков себе что позволил, можно поинтересоваться? Чтобы знать, откуда у дискуссии ноги растут?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.03 18:16. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Прошу прощения за использования терминологии в нашем форуме... особенно такой «нагруженной» мифами обыденного сознания как гендер. Однако, хочу обратить внимание уважаемого Константина, что понятие «гендер» никак прямо с дискриминцией не связано. И меня лично она (дискриминация) и не беспокоит.
Гендерный аспект - это рассматривание реальности через призму «мужских» или «женских» высказываний, установок.Такой подход научный. И все.
А насчет попсовости - так она не в «мыслишках». Не бейте меня сразу - ситуаций жизненных вообще не так много, и мыслей по их поводу тоже... Да, песни Тани Булановой и песни Олега - об одном и том же (господи, чего я говорю ).Все дело в выразительных средствах, которыми эти мысли до слушателя доносятся... А совокупность выразительных средств и составляет СТИЛЬ исполнения. Вот тут-то мы и начинаем морщить носик и обзыватьтся - «попса».
Дело в том, что Олег общие, характерные для многих людей чувства выражает свежо и ярко... и песни его многим нравятся. А достойные ли это чувства - выбор как автора так и каждого из нас. Тут я с Надин согласна.
Ну а про темы, которые не стоит обсуждать... есть и душевные и физиологические процессы... не публичные, скажем так... Однако, без них организм и душа, если угодно, существовать не могут...

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.03 21:51. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Всем привет!

По СУТИ всех реплик обращенных ко мне лучше, чем Marstem и не ответишь – всем оппонентам рекомендую еще раз прочесть его послание.

По ФОРМЕ:

to Nadine: Милая барышня, у Вас явно какие то проблемы с адекватностью восприятия - второе обращение ко мне и все как-то не про меня. Я здесь ни коим образом не обсуждал и не обсуждаю личную жизнь автора. Речь идет исключительно о его творчестве. Т.е. о том, что автор САМ, как говориться, и выносит на СУД публики.

to Galmir:
1. С гладиолусом разговаривать бессмысленно.
2. Новые песни соотносятся со старыми, как пошленькая попса со скрижалями небесной религии.
3. Если вам на улице кто-то покажет голую задницу – это вас, безусловно, заденет, но вряд ли это стоит считать критерием качества поступка.
PS. Андрей, слово “дискриминация” не есть ругательное, оно в переводе с латыни вовсе даже означает “различение”.
Double PS. А не кто вроде в пианиста и не стреляет.

Ирине: Если попса только в стиле исполнения, то это совсем нестрашно, попса в душе - вот чего действительно нужно бояться.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.03 23:48. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


а-а-а... в общем нужно тоже что-то сказать по этому поводу... к сожалению на концерте не был (э-э-э, проспал...) но счаз песенки скачаю-послушаю, тексты давно прочитал, счаз прочитал снова... впечатление такое: «ястреб» эт здорово, а вот от трех песен, которые, как я понял, по мнению Константина Киселева входят в «любовную трилогию» (надеюсь, ястреб к этой трилогии не относится?) я в общем-то тоже радости, которая сквозила в выступлениях большинства этой ветки форума, не испытываю... пусть это будет мое субъективное (но не скромное) мнение :) а Олег Всеволодовичу спасибо, потому что в ястребе уже опять чувствуется тот, кто написал Вальс Гемоглобин, Сердце Змеи и еще много всего хорошего...

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 00:36. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Какие разные мнения! Я вот слышал, например, что «Любовная трилогия» - это прорыв (новое дыхание, живые песни - «Люди, давайте наконец-то жить той жизнью, что нам дана!»), а вот «Ястреб» - (мнение - не мое!) - абсолютно плоская песня, написанная «от ума».

Еще интересная мысль: «ЛТ» - это как раз песни, а не тексты (при том, что Олег всегда отличался изощренностью текста). Возьмем «Выпало парню» - эта строчка повторяется несметное количество раз. А что остается:
«радуги-облака, три тыщи верст тайги,
песни у маяка, красные сапоги,
темные города, мертвенные слова,
лестницы в никуда, глупая голова,
вечная, блин, любовь, смерть от ее руки,
сила родиться вновь, станции огоньки,
долгие дни в стране, письма - а не пиши,
бусинки на струне - нотки его души».
А песня на самом деле звучит и западает! А уж после того, как услышал ее в потрясающей аранжировке Лени Андрулайтиса! Короче, феномен Гаврилина с «Девочкой на воздушном шаре» - 8 строчек и одно из самых гениальных произведений!



Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 01:41. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


про западает-задевает я уже высказывался :)) а слова эт не цифры, они другими свойствами обладают... вот ты убрал то, что повторяется - получилось КЛАССНО, в таком виде с «девочкой» вполне можно сравнивать, а если в первоначальном варианте (с тем, что повторяется), получается... короче, мне кажется, что плохо получается

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 02:14. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


У Руслана Бажина, помнится, еще была песня:

ветер солнце жизнь удача смерть
шаг побег любить мечтать и сметь
почва кровь другая кровь стена
петь кричать молиться и стонать
царь холоп рабовладелец раб
бить убить хватать держать и брать
ночь деревья сны клинки судьба
песни вина зеркала хлеба
стрелки злаки жернов циферблат
нет нельзя не следует назад
никогда нигде никто-нибудь
изберут отметят заберут
ветер солнце чудо тишина
вычистить поджечь и начинать
ветер солнце птицы благодать
ненавидеть подарить отдать
ветер солнце ночь деревья рай
слушай притаись припоминай
ветер солнце суффиксы и дни
разбуди проснись и не усни


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 07:12. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Совершенно не следует сравнивать «Выпало парню» с гаврилинской «Девочкой»... И даже с не менее гениальной песней «Только парню не видать любви», хотя явно ближе, ближе..... Ближе, но не то. Все совсем не то, ребята. Опыт у нас один - жизнь, вот только воспринимаем мы ее по-разному. И если восприятие автора близко к твоему личному восприятию - то здесь и рождается симпатия, чем и обусловлен успех новых песен Медведева. У Гаврилина же - не опыт, а как раз его отсутствие и даже его полное неприятие. Романтический максимализм и безрассудство.... И безусловный успех у поклонников.
«И, поскольку над землею осень, то никто и не заметит сразу наше бегство… по оторванным крышам в рай!» (любимая строчка моя)

Чаша весов постепенно перевешивает. Уважаемый и непримиримый интернет-монстр Константин Киселев постепенно отходит от своей пра-ативной жесткой позиции. Действительно, куда ему против толпы фанатов-на-ура, хотя дядька он безусловно мужественный и по одиночке забъет любого. И все же...
Новые песни Медведева - не попсовость, блин... И не обида. Это честные песни. А честные песни (а не фантазии) - это всегда рефлексия. Если Вы действительно следите за творчеством Олега Всеволодовича, то он ни на сколько не солгал в своих новых песнях (оттого и тема выдумана - «СТАРАЯ КОЛЕЯ»). Каким он был, таким он и остался... (орел степной, казак лихой). Другое дело - плохо это или хорошо. И если плохо или хорошо, то кому? Вот тут и думайте о личном или о чем вы там думаете.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 08:35. Заголовок: Re: Константин Киселев


Константин Киселев пишет:
цитата
1. Речь шла про ГОСТЕВУЮ, в которой А. Ощепков...

Ух ты! Так Медведь....... 8( Это ж надо ж, б#$дь, какое совпадение!

цитата
Так и Бил Гейтс тоже не про то......

Эх, Костя! Уродились жлобом, так будьте хоть последовательны. Ну какая вам разница, что там чернь судачит о Том, на Ком держится Ваше небо? А туда же - на Ощепкова наезжать. Может, на Ощепкове тоже небо держится. Может, даже - не самый безоблачный кусок.
В моем кругу говорят «прежде чем проболтаться - выпей»; надо признать, Ваше ноу-хау круче.
Про песни. Негатива в песнях Олега всегда хватало, но описывался он с более высокой точки, оттуда, где его это уже не задевало. «Выпало парню» по своей беспросветности вещь безаналоговая, ее разве что с «Не гляди назад» Клячкина уместно сопоставлять. Кайнозой запутанный, я его пока не понял. «Ястреб» обалденный. В припев я, правда не верю, хотя он ужасно красивый. Все это из разряда «Так не смотри же вниз...». :)

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 09:15. Заголовок: Re: Константин Киселев


Константин Киселев пишет:
цитата
Девочка из 500-веселого ни при каком раскладе не сказала бы, что имела она этого графа.
Девочка? А при чем тут девочка? Девочка, вроде, и так ведет себя очень корректно, в отличие от графа.
цитата
А “любовная трилогия” - это песни не столько любящего, сколько обиженного и рефлексирующего - как же это его такого крутого всего из себя волка взяли да и обидели...
Видишшшь ли, в определенные моменты любовь равносильна самоуничтожению. А это не самое подходящее занятие для людей, осознающих ценность того, что они делают. Опять же, ничего нового Медведь в этом плане не сказал: вполне естественное и логичное продолжение фраз «Пусть меняет место тот, кто идет за тобой», «Браво, парень - ты не спишь под дверьми». Почему-то раньше нравилось, а теперь вдруг на тебе.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 17:49. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Константин Киселев: «to Nadine: Милая барышня, у Вас явно какие то проблемы с адекватностью восприятия - второе обращение ко мне и все как-то не про меня.»

Но у вас-то, конечно, подобных проблем нет, и поэтому вы прекрасно понимаете то, что Nadine хочет вам сказать, и, наверное, даже лучше, чем она сама, так?
Но, впрочем, оффтопик..

«Я здесь ни коим образом не обсуждал и не обсуждаю личную жизнь автора. Речь идет исключительно о его творчестве. Т.е. о том, что автор САМ, как говориться, и выносит на СУД публики.»

Значит, «так говорится». Очень хорошо.
И что же есть творчество, когда автор начинает выносить на суд публики не свою личную жизнь, не то, что пережил - пусть так или иначе, но сам, через себя и прежде всего для себя же? Не тогда ли и начинается эта т.н. «попса»?
Темы, в общих чертах они, конечно, пересекаются, а как же. Ведь (о ужас!) действительно, все мы дышим одним воздухом, ходим к одним и тем же врачам, на улице оборачиваемся преимущественно на одних и тех же девушек, т.д... И после всего, ну и что, что кто-то чудо называет не чудом, а «дифчонкой», ведь существование знака «равно» куда важнее таких мелочей...

А вообще, за всеми этими разговорами мне вдруг стало интересно, что же именно здешние посетители вкладывают в это понятие - «попса». То, что создаётся прежде всего для того, чтобы быть проданным в максимально возможном количестве, или то, что не нравится мне любимому? Если первое, тогда Олег очень плохо справляется с работой, потому что я до сих пор не вижу/слышу его по ТВ/радио/etc - наоборот, судя по этому форуму, он потерял как минимум одного своего поклонника (конечно же, если я правильно понял высказывания К.Киселева). Ну а если второе.. тогда куда больше смысла в общении с гладиолусами.. или в третьем.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 18:26. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


))))))))))

2 KK :

1) А я и говорю - это вообще разговор без смысла и выводов )))) В таком аспекте мы ни до чего не договоримся, потому как у каждого восприятие разное. Осталось только начать в восьмой раз на этом форуме, и в бесконечно какой-то раз вообще, начать спорить на тему «что же такое попса» )))))

Я же вполне осмысленно такую формулировку выбрал, про гладиолус, чтобы дальнейшие попытки дискуссии были очевидно бесполезны и задавлены в корне... Каждому нравится что-то свое. Главное - не навяливать никому свою точку зрения 0))) , »...потому что вот типа эта песня - она 800 мм. как с куста, а вот эта типа маст дай»

2) Дык, а я разве спорю? Я просто не согласен )))))) Зато - прошу оценить! - в лесу ни разу не пел, хотя и хотелось )))))

Кстати, вот это вопрос как раз интересный - как соотносятся новые и старые песни, щас этот пост допишу и разовью...

3) Не заденет, можете всем форумом смеяться )))) Этот поступок, как бы так сказать... находится далеко от струн моей души. И «Иванушки Интернешнл» меня не задевают. А вот Медведев задевает, даже новый. Или особенно новый. Впрочем, см. ниже ))))

Насчет прочего )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )) Да я не по злобе, правда, я уверен, что мы все знаем тут слово «гендер» и «дискриминация», а некоторые социологи - даже слово «габитус» )))))))
Получилось как у вас парой постов выше : »... так вроде и я» )))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))) Я могу рассчитывать, что с Трехглавой своими ногами уйду? ))))))))))))))))

А в пианиста же не стреляем мы, но мы даем тему ))))))))) а они все щас начнут, и я уже боюсь ))))))))))



Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 18:36. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен? Давайте наконец уже о песнях


Тут КК поднял интересную тему - старые песны foreva, новые must die. Давайте этот вопрос рассмотрим в следующей плоскости : чем они отличаются?

Мне кажется, что большинство из нас новые песни полюбили не за СОДЕРЖАНИЕ, а за ИСПОЛНЕНИЕ. За то, что ОМ стал петь песни с выражением, с чувством, что ли. А насколько они отличаются от старых - задумались далеко не все.

Давайте создадим рейтинг, и будем песни оценивать «за то, как оно звучит и созвучно мне» и «за непопсовость и силу текста и музыки». (еще вопрос, можно ли в контексте ОМ говорить о непопсовости музыки, да и можно ли вообще говорить о непопсовости музыки? все-таки вопрос в исполнении, и в культуре исполнителя).

Мой вариант:

1) Кайнозой. 5 баллов и текст, и выразительность
2) Красные сапоги. 4 балла текст (за ехидство), 5 баллов выразительность
3) Амазарский ястреб. 2 балла текст, 3 балла музыка и исполнение
4) Остальное пока не слышал

Кстати, а сколько будет песен в альбоме?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 18:43. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Гэлмира на хи-хи пробило. С чего бы это?

Неправильную дурь кУрите, товарищ. Ни фига не задумчивую! :)

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.03 18:43. Заголовок: Re: О. Медведев. Старая колея для новых песен?


Шишел пишет:
цитата
Уважаемый и непримиримый интернет-монстр Константин Киселев постепенно отходит от своей пра-ативной жесткой позиции. Действительно, куда ему против толпы фанатов-на-ура, хотя дядька он безусловно мужественный и по одиночке забъет любого. И все же...



хихихихи ))) Константин Киселев, как мне кажется, просто потирает руки, потому как он человек с неизмеримым даже в пентабайтах чувством юмора и потрясающим ехидством )))))) А народ-то тут уже в штыки, за баррикады. Родного монстру не отдадим!!! Забавно со стороны-то, особенно, если с каждой стороной хоть чуть-чуть знаком ))))

Нееет, КК вас всех сейчас на дискуссию сподвигнет, а потом будет фраги считать ))))))) заслуженные, кстати )))))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 133 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  8 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия